Cuento tradicional mixteco de Onofre Nicolás Sánchez sobre vanidad, confianza traicionada y sus consecuencias. El pájaro carpintero busca un traje para la fiesta del águila real y su encuentro con la pichuaca cambiará el destino de ambos para siempre.