Cuento tradicional mixteco de Onofre Nicolás Sánchez sobre vanidad, confianza traicionada y sus consecuencias. El pájaro carpintero busca un traje para la fiesta del águila real y su encuentro con la pichuaca cambiará el destino de ambos para siempre.
Un viaje sensorial por un pueblo mixteco teñido de tonos naranja. La historia de Nicolás Onofre recupera aromas, silencios y gestos cotidianos que resguardan memoria y comunidad. Un relato donde la vida se sostiene entre canastos de tamales, calles antiguas y la fuerza íntima de lo que perdura.
En Eloxochitlán de Flores Magón, Chi·xoó N’guixó graba música mazateca como acto de resistencia. Entre Huehuetones que danzan en Día de Muertos y canciones que interpelan al despojo colonial, Juventino Pineda Méndez, Luis Betanzos y Lázaro Alonso Nrito Cerqueda tejen memoria donde el olvido amenaza.